• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: cтихи (список заголовков)
02:44 

Ослик очень хотел найти счастье.
Бабушка присылает фото моих троюродных братьев и сестер, которые ей присылает ее сестра, моя двоюродная другая бабушка, и я не могу никак выразить то, насколько мне все равно. И не знаю, как попросить ее не присылать, ибо она обидится.

Мне не интересно, что они там делают на даче, не интересно, куда они ездили.
Они младше меня в два раза, я их видела лишь раз в жизни четыре года тому назад.
И не думаю, что это причина лицемерить.

Мой друг покорил меня тем, что с первого же раза запомнил имена всех моих котиков.

Я хотела бы быть картиной эпохи Возрождения.

прошли годы, и мне все еще больно:
"she's long ago
forgotten me.
she's trying on a new
hat
and looks more the
coquette
than ever."


Сидеть до рассвета и говорить. Что может быть лучше?

мой брат встречается с девушкой, с которой я целовалась на школьной дискотеке.
какие-то двойственные чувства. все еще не подсунула ему презервативы.

- Вот любовь всей моей жизни, - махнула я рукой в его сторону и сама поразилась тому, как легко удалось солгать.

Неожиданно мой знакомый сделал камингаут, увидев меня в группе лесби-клуба. Позвал меня погулять, и, стоя в полуденный зной у вольера с винторогими козлами, спросил, знаю ли я, что это за клуб. Я растерялась, сказала, что не помню, а он сразу и сказал: я в отношениях с парнем.
Ладно, мне-то что? Я всегда говорила, что то, с кем спит человек, как он спит и в каких позах - не мое дело совершенно.
Видимо, он ожидал более бурной реакции, а не: гей? хм, а я бисексуалка.
И потом он еще удивлялся моему спокойствию. Но, в самом деле, что тут такого?

И потом мы сидели в моей квартире до пяти утра, смотрели на красивых мужчин и радовались.
Что ж, по стереотипу, у каждой девушки должен быть гейский друг. Живем.

Думаем поехать куда-нибудь, но как-то не договорились.

Но я все еще хочу в Ярославль.

Еду на дачу с братцем, предвкушаю шашлыки, закаты, разговоры у мангала. А потом он уедет на месяц.

Чай из свежесобранных листьев черной смородины - моя юность.

Иронично, что мы так и не встретились за три года, живя на расстоянии одного перегоне метро друг от друга. Секрет в том, что она предпочитает вагоны в центре, а я - головные.

снова пересматриваю все сезоны и вбоквелы "Игры лжецов". люблю всю серию.

у меня есть идея для рассказа, медленно обдумываю антураж.

все еще жду, когда он мне напишет. прошло полтора месяца. и смешно, и грустно.
а обещал золотые горы и повести в кино.
и, что самое смешное, я же знаю, что он весь отпуск сидит в Москве за компьютером.

купила наконец-то босоножки на танкетке, а дома они меня расстроили.
завтра попробую выйти в них, посмотрим.

все как-то живу.

@темы: cтихи, маленькие трагедии большого мира, семья, сериалы, цитаты

00:13 

Ослик очень хотел найти счастье.
Спустя два с половиной года вновь процитирую Буковски:

Trapped

don't undress my love
you might find a mannequin:
don't undress the mannequin
you might find
my love.
читать дальше

И мой перевод:

Пойманный

Не обнажайте мою любовь
там может оказаться манекен
не раздевайте манекен
там может быть моя любовь.
читать дальше

@темы: цитаты, Эпсилон, cтихи

01:45 

Ослик очень хотел найти счастье.
и снова часами переслушиваю и пересматриваю золотой состав Notre Dame De Paris
чудесно. как старая любовь, которая всегда остается со мной.

что бы я ни говорила, я все же скучаю по ней.

многоюродная сестра прислала "письмо счастья", и там:
"скажи имя парня или девушки, с которой ты хочешь быть".
парня или девушки. спасибо, сестра.

с нетерпением жду поездки в Минск.

почему я не отвечаю в 8 утра? потому что я в 8 утра, как ни удивительно, сплю.
в 10 утра? тоже сплю.
и в 12 еще не проснулась.

о, то изумительное чувство, когда я решаю проблемы.

в четыре часа утра касаться кончиками пальцев паркета, лежа на спине.
слушать чудесную Florence в исполнении Лавуа и Пельтье.
и кот, мурлыкающий на животе.

я и хочу бродить по вечерней Москве с вином в термосе, сидеть, прижимаясь бедром к бедру на деревянных скамьях в парке Горького, крепко обниматься на прощание, здороваться взмахом руки, возвращаться домой рано утром, заваливаться на диван к коту, спать до полудня.
и в то же время никуда и ничего не хочу, только лежать на диване под бесконечные мюзиклы, гладить кота и лениво перелистывать новости.

иррационально мечтаю о большой светлой студии, о широкой кровати, о пробуждении перед рассветом, чтобы можно было лежать и смотреть, как появляется розовая полоса, как она белеет, как появляется солнце.

люблю эту нежность, проскакивающую в словосочетаниях "мой изумительный", "мой чудесный", "мой прекрасный", "сердце мое, душа моя".

странная, хрупкая, болезненная и ранящая нежность.

готовлю себе и готовлю часто.
равиолли с курицей и грибами, курица, запеченная с сыром в тесте, осетинский пирог, пирог с сыром, шарлотка, кексы, свинина с грибами, куриные бедра с овощами, рататуй, салаты, компоты.
довольна собой.

благодаря анонам с инсайда снова наслаждаюсь Army of lovers.

хотела купить билет на Notre Dame De Paris в Москве в апреле 2018, вот здесь: notre-dame-de-paris.ru/phone/index.html
потому что сказали, что будет Дэниэль Лавуа, моя долгая любовь из золотого состава мюзикла, но оказалось, что в Москву он не приедет.
все еще размышляю над покупкой. но мне стоит поторопиться, ведь билеты заканчиваются.

приснились Бэтмен и Супермен. пожилые, уставшие. они пришли в бар, сели за стойку, Супермен потер пальцами глаза, сняв очки. Бэтмен провел ладонью по седым волосам.
и мне стало грустно - эпоха ушла.

"Дружба может быть недолгой,
Но ее помнишь всю жизнь"

я стояла на перроне и думала: что же будет с нами через годы, сердце мое?

мне сладко думать, что я ее ненавижу.

со временем я замечаю, как нас уносит друг от друга все дальше и дальше. я еще оглядываюсь, но это безнадежно.

прочитала "Call me by your name" Андре Асимана и осталась в восторге. удивительное взаимодействие, чудесные описания, прекрасные герои.

«Скажи мне, кто молчал где-то в Италии в середине восьмидесятых?»

«Пожалуйста, не делай мне больно», − что на самом деле значило: «Ты можешь причинить мне любую боль, какую захочешь».

«Я преувеличивал, говоря, будто думал, что ты ненавидел тот фрагмент. На самом деле я имел в виду: ненавидишь ли ты меня. Я надеялся, что ты будешь убеждать меня в обратном – и ты убеждал, какое-то время. Почему я не буду верить в это утром следующего дня?»


размышляю над пирсингом сосков. и хочется, и колется.

снова в чем-то странном. жду, когда все закончится.

но все хорошо, все будет хорошо.

@темы: books, cтихи, Я, маленькие трагедии большого мира, цитаты, человек

23:30 

Ослик очень хотел найти счастье.
Не заходите ко мне, но раз уж зашли…
ну, само собой, я буду или дома или я буду
во дворе
не стучите, если у меня не горит свет
или если вам послышатся голоса
может быть, я читаю Пруста
если кто-то подсунул мне под дверь Пруста
или если кто-то подсунул мне его косточку
для жаркого,
я не могу одолжить ни денег, ни телефона
ни того, что осталось от моей машины
хотя вы сможете взять вчерашнюю газету
или старую рубашку, или сэндвич с болонской колбасой
или переночевать на диване
если вы только не кричите во сне
вы сможете говорить о себе -
только и стоит говорить о себе
нам всем теперь приходится туго
но я не пытаюсь содержать семью
отдавать детей в Гарвард
покупать охотничьи угодья,
я особо не замахиваюсь
я пытаюсь лишь продержаться
еще немного,
так что если вы когда-нибудь постучите
и я не отвечу
и в доме не будет женщины
то возможно я сломал челюсть
и ищу шнур
или гоняюсь за бабочками
на обоях
в общем, если я не открываю, значит
не открываю, а причина в том что
что я еще не готов убить вас
или полюбить
вас, или хотя бы признать вас
значит, я не хочу разговаривать
я занят, я помешан, я рад
или, может быть, прилаживаю веревку;
так что если даже
будет гореть свет и будет слышно
как кто-то дышит или молится или поет
слушает радио или метает кости
или печатает на машинке -
уходите, это неподходящий день
ночь, час;
это не невоспитанность, это не неучтивость,
я никого не хочу обидеть, даже муху не хочу обидеть
но иногда я получаю сведения
которые нужно рассортировать
и ваши голубые глаза, пусть они будут голубыми
и ваши волосы, если они у вас есть
и ваш разум – они сюда не войдут пока
веревка не порвана, не завязан узел
пока я не врежусь в новые зеркала,
пока мир не кончится
или не распахнется
навеки.

Чарльз Буковски

@темы: cтихи, цитаты

15:51 

Ослик очень хотел найти счастье.
у меня есть мечта - перевести всего Ричарда Сайкена и официально издать на русском языке.
он выпустил два сборника стихов: "Crush" и "War of foxes".
оба сборника у меня есть в печатном виде, и я каждый раз прихожу в восторг, когда наслаждаюсь стихами.

дома я пью кофе только тогда, когда мне плохо.
а покупаю я кофе только тогда, когда хочу сделать момент особенным.

забыла про день рожденья подруги. думаю над извинением.

надо просто перестать унижаться.

Richard Siken - The museum

Two lovers went to the museum and wandered the rooms.
He saw a painting and stood in front of it for too long. It was a few minutes before she realized he had gotten stuck.
He was stuck looking at a painting. She stood next to him, looking at his face and then the face in the painting.
What do you see? she asked. I don’t know, he said. He didn’t know. She was disappointed, then bored.
He was looking at a face and she was looking at her watch. This is where everything changed.
There was now a distance between them.
He was looking at a face but it might as well have been a cabbage or a sugar beet.
Perhaps it was something about yellow near pink. He didn’t know how to say it.
Years later he still didn’t know how to say it, and she was gone.


очень люблю это стихотворение.

@темы: цитаты, маленькие трагедии большого мира, Загадай желание!, cтихи

17:49 

Ослик очень хотел найти счастье.
I woke up in the morning and I didn’t want anything, didn’t do anything,
couldn’t do it anyway,
just lay there listening to the blood rush through me and it never made
any sense, anything.

@темы: цитаты, cтихи

15:48 

Ослик очень хотел найти счастье.
Бертольт Брехт.

РЕШЕНИЕ.
(Роспуск)


После восстания 17 июня
секретарь Союза Писателей
приказал раздать на Аллее Сталина прокламации
в которых было написано, что народ
потерял доверье правительства,
и мог бы его вернуть
только удвоив свой труд.
А не было бы попроще,
если б правительство
распустило народ (отпустило, оставило бы)
и поискало б другой?

@темы: cтихи, цитаты

15:11 

Ослик очень хотел найти счастье.
Down in the valley, valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow, dear, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow.

Roses love sunshine, violets love dew
Angels in heaven know I love you
Know I love you, dear, know I love you
Angels in heaven, know I love you.

Writing this letter, containing three lines
Answer my question, "Will you be mine?"
"Will you be mine, dear, will you be mine?"
Answer my question, "Will you be mine?"

@темы: cтихи, маленькие трагедии большого мира, цитаты

22:31 

Ослик очень хотел найти счастье.
в социальных сетях я слежу только за тремя девушками, которыми искренне восхищаюсь.
первая из них - американка, путешествует по штатам, подрабатывает временной няней. восхитительна.
вторая - москвичка, танцует, работает, путешествует. чудесна.
третья - москвичка, учится, путешествует. изумительна.

все они путешествуют. вот то, чего мне не достает.
еще всех их объединяет легкость на подъем. мне сначала нужна информация, потом я еще гуглю, потом снова уточняю. а им говорят: "пойдем!", и они идут.
они все спокойно относятся к жизни. я ищу подвох, страдаю, думаю. а они живут.

Джек-С-Фонарём - Надо мной единственной песней звени

Кто бродил по свету, разные знал места: где цветёт жасмином клин лебединых стай, где в ночную пору небо снегов белей, где луна похожа на огонёк в золе. Повезло, наверно - вечный мотив пути: вечерами ветер сладок и странно тих, цель петляет где-то над полотном тропы, под колёсами клубится дневная пыль. Вот бы тоже так - разгадку искать в следах, тасовать, как карты, новые города, под чужой звездой нестись на лихом коне, шить рубаху из историй и новых дней...

Про мою судьбу не слушай, совсем тоска - я рыбак, живу средь этих отвесных скал, и когда зарей чуть только займется день, проверяю сеть в холодной морской воде. Хорошо, наверно, в странах других бродить...

...Но вода морская бьётся в моей груди.

На закате в море - только огонь и соль.
Я сижу один - счастливый,
пустой
босой.


сдала философию. осталось 12.

не знаю, как начать жить.

думаю о ролевой по Ведьмаку в МО, 4 дня - около 6 тысяч уйдет.

@темы: cтихи, маленькие трагедии большого мира, цитаты

19:11 

Ослик очень хотел найти счастье.
Речи высокого - Старшая Эдна

Надобно в дружбе
верным быть другу,
одарять за подарки;
смехом на смех
пристойно ответить
и обманом — на ложь.

Надобно в дружбе
верным быть другу
и другом друзей его;
с недругом друга
никто не обязан
дружбу поддерживать.

Если дружбу ведешь
и в друге уверен
и добра ждешь от друга, —
открывай ему душу,
дары приноси,
навещай его часто.

Но если другому
поверил оплошно,
добра ожидая,
сладкою речью
скрой злые мысли
и лги, если лжет он.

Так же и с теми,
в ком усомнишься,
в ком видишь коварство, —
улыбайся в ответ,
скрывай свои мысли, —
тем же отплачивай.

Молод я был,
странствовал много
и сбился с пути;
счел себя богачом,
спутника встретив, —
друг — радость друга.

тут

@темы: cтихи, цитаты

10:40 

Ослик очень хотел найти счастье.
Kонстантинос Кавафис
переводы Игоря Жданова

БОГ ПОКИДАЕТ АНТОНИЯ

...Когда в полночный час
Невидимые будут музыканты
Наигрывать тебе на дивных флейтах
И тихие прольются голоса
Певцов бесплотных,
не кляни судьбу, –
Простись с Александрией уходящей,
С делами, что свершить не удалось,
С обманчивой надеждою и славой
Простись навек – и никогда не думай,
Что всё случайно, что вернется время
Пиров, и ласк, и шествий карнавальных.
Спокойным будь и ко всему готовым:
К позорной смерти, к бремени бессмертья,
К измене и к изгнанью... Подойди,
Плащ волоча, к окну и молча слушай
Отходную – ее сыграют флейты.
Сожми в кулак трепещущую душу,
Не умоляй, не жалуйся, не сетуй,
Внимая отголоскам наслаждений,
Испытанных когда-то...Попрощайся
С любовницей своей – Александрией,
Которую сегодня потерял.

СТЕНЫ
А мне казалось,
что свободен я –
В своей судьбе,
в захламленном жилище
На верхнем черепичном этаже…
И вот, пока я жил неторопливо,
Вокруг меня
воздвигли эти стены,
Слепые стены мрака и забвенья…
Я шума стройки так и не услышал
И суеты ни разу не заметил.
Беспечный и глухой –
я упивался
Своим покоем, творчеством, свободой!..
И лишь теперь
в своем колодце душном –
Надежно отгороженный от мира –
Я проклял
то доверчивое время,
Которое возвысило меня.


ОКНО

Один по комнатам брожу –
здесь душно и темно,
Ищу окно,
всего одно – открытое окно.

Я замурован, позабыт –
и брежу наяву,
Мечтаю тщетно и давно
взглянуть на белый свет,
Но не могу найти окно:
его, наверно, нет…
Быть может, к лучшему оно,
что не прорублено окно:
Ведь новых мук
и новых бед
Я не переживу.

@темы: cтихи, маленькие трагедии большого мира, цитаты

12:07 

Ослик очень хотел найти счастье.
Михаил Лермонтов
«К***»


Не думай, чтоб я был достоин сожаленья,
Хотя теперь слова мои печальны; - нет!
Нет! все мои жестокие мученья: -
Одно предчувствие гораздо больших бед.

Я молод; но кипят на сердце звуки,
И Байрона достигнуть я б хотел:
У нас одна душа, одни и те же муки; -
О если б одинаков был удел!..

Как он, ищу забвенья и свободы,
Как он, в ребячестве пылал уж я душой,
Любил закат в горах, пенящиеся воды,
И бурь земных и бурь небесных вой. -

Как он, ищу спокойствия напрасно,
Гоним повсюду мыслию одной.
Гляжу назад - прошедшее ужасно;
Гляжу вперед - там нет души родной!

@темы: cтихи, цитаты

20:49 

Ослик очень хотел найти счастье.
Gregory Corso

LAST NIGHT I DROVE A CAR
Last night I drove a car
not knowing how to drive
not owning a car
I drove and knocked down
people I loved
...went 120 through one town.

I stopped at Hedgeville
and slept in the back seat
...excited about my new life.

@темы: cтихи, маленькие трагедии большого мира, цитаты

21:05 

Ослик очень хотел найти счастье.
отсюда

Тот равным богу мне казался
И, если не грешно сказать, подобен богу,
Кто сидит напротив тебя постоянно,
Видит и слышит тебя.

Твоя сладкая улыбка все чувства мои вырывает,
Потому что мне не остается никому молиться,
Кроме тебя, моя золотая, моя дорогая Лесбия,
Мой бог и ангел мой.

Речь, однако, цепенеет, во мне огонь горит,
Я немею, все немеет, уши мои не слышат,
И две руки лежат, как камни,
И две ноги лежат, как горы.
Е.Горшков

@темы: маленькие трагедии большого мира, cтихи, цитаты

14:25 

Ослик очень хотел найти счастье.
«Есть стих Верлена, о котором я
больше не вспомню.
Есть зеркало, которое видело
меня в последний раз.
Есть дверь, запертая до
скончания века.
А среди книг моей библиотеки
Есть та, которую я больше
никогда не открою…» .

There is a line of Verlaine that I will not be able to remember.
There is a street nearby that is widowed of my footsteps,
there is a mirror that has seen me for the last time,
there is a door that I have closed until the end of the world.
Among the books of my library (I am looking at them)
there is one that I will never open now.
This summer I will be fifty years old;
Death is wearing me away, relentless.

Hay una línea de Verlaine que no volveré a recordar.
Hay una calle próxima que está vedada a mis pasos,
hay un espejo que me ha visto por última vez,
hay una puerta que he cerrado hasta el fin del mundo.
Entre los libros de mi biblioteca (estoy viéndolos)
hay alguno que ya nunca abriré.
Este verano cumpliré cincuenta años;
La muerte me desgasta, incesante.

@темы: cтихи, цитаты

16:43 

Ослик очень хотел найти счастье.
Одно воспоминанье о руке - Джон Китс

* * *
Одно воспоминанье о руке,
Так устремлённой к пылкому пожатью,
Когда она застынет навсегда
В молчанье мёртвом ледяной могилы,
5 Раскаяньем твоим наполнит сны,
Но не воскреснет трепет быстрой крови
В погибшей жизни... Вот она - смотри:
Протянута к тебе.

@темы: цитаты, cтихи

18:06 

Ослик очень хотел найти счастье.
Евгений Евтушенко - СТАРЫЙ ДРУГ

Мне снится старый друг,
который стал врагом,
но снится не врагом,
а тем же самым другом.
Со мною нет его,
но он теперь кругом,
и голова идет
от сновидений кругом.
Мне снится старый друг,
крик-исповедь у стен
на лестнице такой,
где черт сломает ногу,
и ненависть его,
но не ко мне, а к тем,
кто были нам враги
и будут, слава Богу.
Мне снится старый друг,
как первая любовь,
которая вовек
уже невозвратима.
Мы ставили на риск,
мы ставили на бой,
и мы теперь враги —
два бывших побратима.
Мне снится старый друг,
как снится плеск знамен
солдатам, что войну
закончили убого.
Я без него — не я,
он без меня — не он,
и если мы враги,
уже не та эпоха.
Мне снится старый друг.
Он, как и я, дурак.
Кто прав, кто виноват,
я выяснять не стану.
Что новые друзья?
Уж лучше старый враг.
Враг может новым быть,
а друг — он только старый...
1973

@темы: cтихи, маленькие трагедии большого мира, цитаты

12:26 

Ослик очень хотел найти счастье.
Лоуренс Биньон - For the Fallen

Solemn the drums thrill; Death august and royal
Sings sorrow up into immortal spheres,
There is music in the midst of desolation
And a glory that shines upon our tears.

They went with songs to the battle, they were young,
Straight of limb, true of eye, steady and aglow.
They were staunch to the end against odds uncounted;
They fell with their faces to the foe.

They shall grow not old, as we that are left grow old:
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.

@темы: cтихи, маленькие трагедии большого мира

22:47 

Ослик очень хотел найти счастье.
Гилберт Кийт Честертон

Человек, который был Четвергом


читать дальше
Мы, слава Богу, наконец
пришли к простым вещам,
Пустили корни — и стареть
уже не страшно нам.
Есть вера в жизни, есть семья,
привычные труды;
Нам есть о чем потолковать,
но спорить нет нужды.[8]

@темы: цитаты, cтихи

02:20 

Ослик очень хотел найти счастье.
Ричард Сайкен - xii. Straw House, Straw Dog

I woke up in the morning and I didn't want anything, didn't do anything,
couldn't do it anyway,
just lay there listening to the blood rush through me and it never made
any sense, anything.
And I can't eat, can't sleep, can't sit still or fix things and I wake up and I
wake up and you're still dead.

quote

@темы: цитаты, cтихи

Просто мысли, просто жизнь.

главная